NOELS DE BESSANS
Samedi 17 décembre 2016 à 18h00 en l’église d’Habère-Poche
Entrée libre
Nous allons recevoir en Vallée Verte un chœur de Noël exceptionnel ! A ne manquer sous aucun prétexte ! 60 musiciens et instrumentistes, encadrés par les Trouveur Valdotèn.
Le projet a été initié il y a deux ans, lors de la présentation d’un livre à l’exposition « En avant la musique » au musée savoisien de Chambéry. C’est un livre, conservé au musée, qui date de 1825. Il a été copié à la main pour retranscrire les chants du village de Bessans, avec la notation musicale, et les illustrations à la façon enluminures du Moyen-Age. L’auteur est Jean-Maurice Charrier, bessanais qui a vécu presque centenaire de 1795 à 1891.
Photo Solenne Paul/Musée Savoisien-Conseil départemental de la Savoie
Cette exposition a été montée à la suite de celle intitulée « Monte le son », dont le commissaire était Guillaume Veillet, en 2012 à la Chataignère dans le domaine de Rovorée sur la rive Sud du Léman. Le public du Feufliâzhe s’en souvient certainement car Guillaume y avait utilisé quelques archives du festival.
C’était à la mode, en France, à l’époque de Jean-Maurice Charrier, d’éditer des noëls de toutes les régions, mais ceux de Bessans n’ont jamais été imprimés. Pourtant chaque famille bessanaise avait son livre ou son cahier de chansons. Celui-ci est un très beau collectage. Ce sont des chants traditionnels qui ont toujours été à Bessans, ou qui sont venus de l’extérieur, donc en français, ou qui ont été composés par les bessanais eux-mêmes en patois savoyard (francoprovençal). Les airs de certains noëls sont connus de tous maintenant et d’autres sont des découvertes.
Voir l’extrait du chapitre sur la musique dans le livre : Bessans village d’art aux éditions la Fontaine de Siloé ici
De là est venu l’idée aux habitants de Bessans, qui ont toujours chanté en veillées, de se rassembler pour répéter les chants du livre et les faire découvrir en et hors vallée de la Maurienne. Bessans est un petit village savoyard d’un peu plus de 300 habitants et beaucoup, qui y ont habité, y reviennent. Il se situe au Sud du parc national de la Vanoise, dans la partie haute de la vallée de la Maurienne, entre Lanslebourg et Bonneval-sur-Arc. De même altitude (1750 m) que Bonneval, ou que Val d’Isère de l’autre côté du col de l’Iseran, fermé de novembre à juin, il y fait très froid l’hiver et il y a un fort enneigement. D’où l’utilité des veillées, surtout aux siècles derniers où l’isolement était quasiment complet à la saison froide.
Voir le reportage fait sur leur représentation dans l’église du village de Bessans par le département de la Savoie
Marie-Anne Guérin, la directrice du musée savoisien, et Sandrine Vuillermet, médiatrice culturelle du département de la Savoie, ont eu l’idée de demander aux Trouveurs Valdotènd’encadrer ce chœur composé d’amateurs bénévoles. Les Trouveur Valdotèn, composés des quatre membres de la famille Boniface, bien connus du Feufliâzhe, sont des musiciens traditionnels professionnels d’Aymaville dans la Vallée d’Aoste, collecteurs eux aussi de chants alpins.
La voix de Liliana, le diato de Sandro et le violon de Rémy portent les choristes et les musiciens, sous la direction de Vincent, qui a su faire de ces mélodies une musique actuelle.
Photo DR
L’association de l’AMTRAD à Chambéry s’est très vite impliquée pour l’organisation des répétitions. Bessans Jadis et Aujourd’huiest venue renforcer le projet. Enfin Terres d’Empreintes a édité un livre-CD sur les chants de Bessans dans sa collection Patrimoine.
Voir l’historique du projet sur le site de l’AMTRAD ici
Ces chanteurs de Bessans ont fait deux concerts en 2014 à Chambéry et Bessans. Ils en ont fait deux en 2015 à Aymaville et Annecy. Ils en feront trois cette année, à Lanslebourg, Saint-Jean-de-Maurienne et à Habère-Poche. C’est dire s’ils sont rares !!!
Vidéo faite à Annecy en décembre 2015
Artistes :
Jacques Aglietta, Marie-Thérèse Anselme, Christine Barre, Anne Bergougnoux, René Bertolo, Livia, Yvette Bramente, Nadine Cartannaz, Marie-Thérèse Carteron, Maryse Ceccarelli, Muriel Charvolin, Joelle Chiche, Hélène Collomb, Gilles Cotte, Evelyne Debay, Marie Delavesne, Michel Dietlin, Marc Foray, Christine Gayet, Jean Gombia, Eric Guerin, Michèle Guilloteau, Christine Imbert, Annie et Catherine Jorcin, Bernard Lab, Jean Marie Lacambre, Lydie Lagrange, Colin Laurent, Maryse Leclerc, Anne Marie Leonesio, Josiane Lochy, Marc Marzetto, Denise Et Roger Melot, Antonio Milanesi, Morgane Montagnat, Ludivine Moulard, Emmanuelle Paolillo, Isabelle Paquier, Sonia Peronnet, Eliane Personnaz, Tanguy Petit, Jacqueline Petroz, Bernard Pinaud, Laurence Rambaud, Pierre Rebaud, Edith Rimbod, Marie France Roussel, Alain et André Sacchettini, Renée Soulier, Jacqueline Spilmont, Eric Sujkowski, Claire Tracq, Christiane Ussereau, Guillaume Veillet, Eliane Villard, Valentin Vincendet, Jeanne-Françoise Vivet, Anne-Marie Vuillerme, Sandrine Vuillermet, Eric Et Emmanuelle Wilkowsky, Annie Zannoni